[独り言] an idiosyncratic way of curing loneliness 2.0
9月 23rd, 2008 by UmiNana | No Comments | Filed in 独り言面白い表現だと思った。
最近になってサービスが開始された「ウェブカレ」である。
日本の女の子、バーチャルボーイフレンドに熱狂中(ウェブカレ)
http://jp.techcrunch.com/archives/20080920webkare-a-girls-only-combination-of-social-network-and-dating-game-from-japan/
ここで最後の方に、
>もうひとつのオプションは海外進出だが、こういった特異な「癒し系2.0」的サービスがアメリカやヨーロッパで受け入れられるかどうかは分らない
と評されているが、この「癒し系2.0」という表現が何ともすばらしい。
英語の元記事では特異なという表現もセットで
>an idiosyncratic way of curing loneliness 2.0
である。
Googleで “癒し系2.0″ を検索すると
> “癒し系2.0″の検索結果 5 件中 1 – 5 件目 (0.41 秒)
殆どまだ使われていない言葉である事がわかる。
オタク的な用語を使わずに表現されて、いい感じである、「癒し系2.0」
ぜひ流行してもらいたい言葉だ。
Tags: 独り言
